Nel “Corridoio delle statue” sono conservati anche i volumi “Lindenia. Iconographie des orchidèes”, una particolare collezione libraria dedicata alle orchidee illustrata con 420 stampe cromolitografiche e corredata da schede e testi in lingua italiana e francese.
L’opera fu redatta da Lucien Linden (1855-1903), figlio del celebre botanico ed esploratore belga Jean Linden, cui si devono i primi studi dettagliati delle condizioni di crescita delle orchidee nel loro habitat naturale e i primi esperimenti di coltivazione di queste piante in Europa.
I volumi, stampati in Belgio a dispense a partire dal 1891, furono acquistati a Bruxelles dalla famiglia Toselli, che nel 1930 acquisì Villa Visconti Borromeo Litta ed iniziò la coltivazione delle orchidee nelle serre del parco. I preziosi libri furono poi donati nel 1987 all’amministrazione comunale dalla signora Isora Toselli, ultima titolare del Podere Toselli di Lainate, noto negli anni Cinquanta e Sessanta proprio per la coltivazione di queste essenze arboree.
The "Lindenia, Iconography of Orchids" is also preserved in the Corridor of statues. This iconography is a special collection of books dedicated to orchids and illustrated with 420 chromolithographic prints annotated with Italian and French text.
The work written by Lucien Linden (1855-1903), son of the famous Belgian botanist and explorer, Jean Linden, contained the first detailed study of the conditions of growth of the orchids in their natural habitat and the first experiments on the cultivation of these plants in Europe.
The Toselli family purchased the volumes printed in Belgium in instalments starting from 1891. This same family acquired Villa Litta in 1930 and began the cultivation of orchids in the greenhouses of the park. These precious volumes were then donated to the municipal administration in 1987 by Mrs. Isora Toselli, the last owner of Podere Toselli Lainate, famous in the 1950s and 1960s for the cultivation of these plant species.
